-
1 J'ai retiré mon argent de la banque.
J'ai retiré mon argent de la banque.Vzal jsem si peníze z banky zpět.Dictionnaire français-tchèque > J'ai retiré mon argent de la banque.
-
2 J’ai retiré mon argent de la banque.
J’ai retiré mon argent de la banque.Vyzdvihl jsem si své peníze z banky.Dictionnaire français-tchèque > J’ai retiré mon argent de la banque.
-
3 déposer de l'argent à la banque
déposer de l'argent à la banqueDictionnaire français-néerlandais > déposer de l'argent à la banque
-
4 prendre de l'argent à la banque
prendre de l'argent à la banqueDictionnaire français-néerlandais > prendre de l'argent à la banque
-
5 retirer de l'argent de la banque
retirer de l'argent de la banquevybrat si peníze z bankyDictionnaire français-tchèque > retirer de l'argent de la banque
-
6 Tout le monde retire son argent de la banque.
Tout le monde retire son argent de la banque.Každý vybírá svůj vklad z banky.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde retire son argent de la banque.
-
7 déposer de l'argent à la banque
Le dictionnaire commercial Français-Russe > déposer de l'argent à la banque
-
8 mettre de l'argent à la banque
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mettre de l'argent à la banque
-
9 mettre son argent à la banque
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mettre son argent à la banque
-
10 déposer de l'argent à la banque
гл.Французско-русский универсальный словарь > déposer de l'argent à la banque
-
11 mettre de l'argent à la banque
гл.бизн. класть деньги в банкФранцузско-русский универсальный словарь > mettre de l'argent à la banque
-
12 mettre son argent à la banque
гл.бизн. (habituellement) держать деньги в банкеФранцузско-русский универсальный словарь > mettre son argent à la banque
-
13 porter l'argent à la banque
гл.Французско-русский универсальный словарь > porter l'argent à la banque
-
14 retrait d'argent à la banque
общ. получение денег по вкладу, изъятие вклада денегФранцузско-русский универсальный словарь > retrait d'argent à la banque
-
15 banque
banque [bɑ̃k]feminine noun• banque du sang/d'organes blood/organ bank* * *bɑ̃k1) ( établissement) bankmettre un chèque à la banque — to pay in ou deposit a cheque GB ou check US
2) ( activité) banking3) ( de jeu) bank•Phrasal Verbs:* * *bɑ̃k nf1) (= établissement) bank2) (= secteur) banking* * *banque nf1 ( établissement) bank; mettre son argent à la banque to put one's money in the bank; avoir 1 000 euros en banque to have 1,000 euros in the bank; mettre un chèque à la banque to pay in ou deposit a cheque GB ou check US;2 ( activité) banking; les métiers de la banque banking careers;banque d'affaires merchant bank; banque de connaissances knowledge bank; banque de dépôt deposit bank; banque à domicile home banking; banque de données Ordinat data bank; banque d'émission issuing bank; Banque européenne d'investissement, BEI European Investment Bank, EIB; Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD European Bank for Reconstruction and Development, EBRD; Banque de France Banque de France; banque d'organes Méd organ bank; banque du sang Méd blood bank; banque de sperme Méd sperm bank; Banque mondiale World Bank; Banque des règlements internationaux, BRI Bank for International Settlements, BIS.ⓘ Banque de France The central bank, under state ownership since 1945, which has sole money-issuing powers, and a supervisory role over other banks.[bɑ̃k] nom féminin1. [établissement] bankavoir/mettre une somme à la banque to have/put some money in the bankbanque d'affaires/de dépôt merchant/deposit bankbanque d'émission issuing bank, issuing house2. [profession] bankingbanque du sang/du sperme/de données blood/sperm/data banktenir la banque to be the banker, to keep the bank -
16 argent
argent [aʀʒɑ̃]1. masculine noun• il a de l'argent ( = il est riche) he's got money• jeter l'argent par les fenêtres to throw money down the drain (PROV) l'argent ne fait pas le bonheur money can't buy happinessb. ( = métal, couleur) silver2. compounds* * *aʀʒɑ̃nom masculin1) ( monnaie) money2) ( métal) silveren argent, d'argent — silver (épith)
•Phrasal Verbs:••prendre pour argent comptant — to take [something] at face value
* * *aʀʒɑ̃ nm1) (monnaie) moneyJe n'ai pas d'argent sur moi. — I don't have any money on me.
Je n'ai plus d'argent. — I don't have any more money., I have no money left.
Ils ont beaucoup d'argent. — They have a lot of money.
argent liquide — ready money, cash
2) (= métal) silver3) (= couleur) silver* * *1 ( monnaie) money; argent facile/frais/sale easy/ready/dirty money; argent public public funds (pl) ou money; déposer de l'argent à la banque to deposit money in the bank; retirer de l'argent à la banque to withdraw money from the bank; l'argent me fond dans les mains money just runs through my fingers; ça rapporte peu d'argent it doesn't bring in much money; faire de l'argent to make money; se faire de l'argent en vendant qch/par la spéculation/sur le dos des autres to make money by selling sth/through speculation/at the expense of others; dépenser son argent sans compter to spend one's money like water○; pour de l'argent for money; perdre son argent au jeu to gamble one's money away; en avoir/vouloir pour son argent to get/to want one's money's worth; parler d'argent to talk about money (matters); l'argent de la drogue drug money; ⇒ bonheur, fenêtre, odeur, serviteur;2 ( métal) silver; en argent [bracelet, couvert] silver ( épith); d'argent [fil, feuille] silver ( épith);3 Hérald argent.argent liquide cash; argent de poche pocket money.le temps c'est de l'argent time is money; prendre qch pour argent comptant to take sth at face value.[arʒɑ̃] nom masculin1. [métal] silver2. [monnaie] moneyavoir de l'argent to have money, to be wealthyaccepter ou prendre quelque chose pour argent comptant to take something at face valueargent liquide ready cash ou moneyen avoir pour son argent: tu en auras pour ton argent you'll get your money's worth, you'll get value for moneyjeter l'argent par les fenêtres to throw money down the drain, to squander money3. [couleur] silver colour4. HÉRALDIQUE argent————————[arʒɑ̃] adjectif invariable————————d'argent locution adjectivale1. [en métal] silver (modificateur)3. [pécuniaire] money (modificateur)4. [intéressé]homme/femme d'argent man/woman for whom money mattersen argent locution adjectivalesilver (modificateur) -
17 argent
[aʀʒɑ̃]argent liquide dinheiro vivoargent de poche dinheiro de bolso* * *argent aʀʒɑ̃]nome masculinoêtre à court d'argentestar sem dinheiroretirer de l'argent à la banquelevantar dinheiro do bancoverser/déposer de l'argent à la banquedepositar dinheiro no bancod'argentprateado; de prataen argentem pratadeitar dinheiro foratempo é dinheiroter como certo; fiar-se na Virgem; contar com as botas do defunto -
18 banque
[bɑ̃k]* * *banque bɑ̃k]nome femininoopérations de banqueoperações na bancamettre son argent à la banquedepositar dinheiro no bancobillet de banquenota; papel-moedautiliser la banque de donnéesusar o banco de dadosfaire sauter la banqueestoirar com a bancabanco alimentarbanco de sanguebanco de esperma -
19 banque
substantif féminin → inflexiones1 Banco substantif masculin2 (commerce de l'argent) Banca3 (jeu) Banca4 MÉDECINE Banco: banque des yeux, du sang, banco de ojos; de sangre -
20 argent en banque
деньги на банковских счетах, средства на банковских счетах, денежные средства, внесённые на депозит предприятий
См. также в других словарях:
banque — [ bɑ̃k ] n. f. • 1458; it. banca « banc », puis « table, comptoir des changeurs » 1 ♦ Commerce de l argent et des titres fiduciaires de toute nature, effets de commerce et valeurs de Bourse. Les opérations de banque. ⇒ 2. bourse, change, crédit,… … Encyclopédie Universelle
ARGENT — L’argent, élément chimique de symbole Ag et de numéro atomique 47, est l’un des métaux les plus anciennement connus. Il semble cependant que sa découverte soit postérieure à celle des deux autres métaux de la même famille chimique: l’or et le… … Encyclopédie Universelle
banque — BANQUE. subs. fem. Le lieu où un homme qui fait commerce d argent, exerce sa profession. Porter de l argent à la banque. f♛/b] On dit d Un homme voisin de sa ruine, et dont les ressources s épuisent, Que sa banque est à fond, test à sec. [b]f♛/b] … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Banque Captive — Une banque captive est une banque utilisée et contrôlée par le même groupe de personnes ou par la même société. Ces entités juridiques particulières peuvent aussi servir pour le compte d un individu, ou d une famille. Ces banques se rencontrent… … Wikipédia en Français
argent — Argent, Pecunia, argentum, les Alquemistes appellent l argent lune. Argent trespur et bien affiné, Argentum pustulatum. Argent monnoyé, Argentum, Nummus argenteus. Vif argent, Argentum viuum. Argent duquel on n a rien osté, Argentum incolume.… … Thresor de la langue françoyse
banque — Banque. s. f. Le lieu où le Banquier exerce sa profession. Porter de l argent à la banque. Il sign. plus ordinairement, L estat & la fonction d un Banquier. Tenir la banque. banque ouverte. ce negotiant entend bien la banque. Il se prend aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
L'Argent de la banque — The Silent Partner Film policier de Daryl Duke, avec Elliott Gould, Christopher Plummer, Susannah York. Pays: États Unis Date de sortie: 1978 Technique: couleurs Durée: 1 h 40 Résumé Un modeste caissier de banque profite d un… … Dictionnaire mondial des Films
Banque — Agence de Serra Talhada (Pernambouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français
Banque d'Amsterdam — La Amsterdamsche Wisselbank ou banque d’Amsterdam est une des premières banques de dépôt européennes. Créée en 1609 avec la garantie et l’accord des États de Hollande, c est une banque publique placée sous le contrôle de la municipalité de la… … Wikipédia en Français
BANQUE — n. f. Commerce qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables; à exécuter pour le compte de tiers toutes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BANQUE — s. f. Commerce qui consiste à ouvrir des crédits, à recevoir des fonds à intérêt ; à échanger des effets, ou à les escompter avec des espèces, moyennant une prime ou bénéfice que l on nomme Change dans le premier cas, et Agio dans le second. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)